“不离了，不离了，不告了，谢谢法官！”木杆法庭在挂牌成立“漂坝村汉苗双语巡回调解点”之际，成功调解一起苗族群众离婚纠纷，夫妻双方和好如初，破镜重圆。法庭干警离开时，原告朱某激动地连声说到。
近日，一位身穿苗族服饰的妇女走进木杆法庭诉讼服务大厅，用不太熟练的普通话询问怎么起诉离婚，并递交了起诉状。原来，原告朱某（女）与被告王某（男）均系苗族，经自由恋爱结婚后，先后生育了三个子女，现子女均已成家立业。近年来，因双方常因生活琐事发生争吵，互相猜疑，加之王某有饮酒的习惯，常常在饮酒后发生争执，最终导致朱某一气之下，一纸诉状诉至木杆法庭，请求法院解除双方的婚姻关系。
法庭在受理该案后，经与王某电话联系，王某对朱某将其起诉至法庭，很是不满。为解开双方心结，彻底化解纠纷，挽救二人婚姻，法庭遂利用挂牌汉苗双语巡回调解点的机会，联合村委苗族干部、法庭汉苗双语调解员王瑞明以及双方家族代表到原、被告家中进行调解。经与双方面对面交心谈心，倾听双方陈述意见，王某逐渐认识到自己的错误，保证今后一定不再饮酒，在生活中多尊重理解朱某。汉苗双语调解员王瑞明也通过苗语与二人进行交流，从苗族风俗习惯和国家法律规定入手，对朱某进行心理疏导，消除隔阂对立，最终朱某表示愿意给王某一次改正的机会，夫妻双方摒弃前嫌，握手重归于好。
近年来，木杆法庭坚持和完善新时代“枫桥经验”，针对辖区苗族群众较多，量身定做提供司法服务，通过聘请双语调解员，设立双语调解服务点，开展双语普法，巡回审理等形式多样的举措，深入苗族村寨，走进田间地头，不断延伸司法服务触角，减轻苗族群众诉累，打通司法服务苗族群众最后一公里。